eyeflux

Il contatto come misura dello sguardo.Contact as the measure of seeing.

percezione remota · interfacce sensibili · intelligenza connettivaremote perception · sensitive interfaces · connective intelligence
Virginia Carlocchia

Passa sopra la superficie: lascia un'impronta.Move across the surface: leave an imprint.

← eyeflux← eyeflux

Lavori recentiRecent works

Wooden Portraits: Lily, un grande tronco con due nodi come occhi
2026 · Libro e installazione2026 · Book and installation

Wooden Portraits

Dalla corteccia emergono volti. 47 ritratti visti nei tronchi degli alberi nei parchi di Milano, fotografati in bianco e nero. Sopra ogni fotografia, un foglio trasparente con pochi segni: non il volto, ma indizi per trovarlo.

Faces emerge from the bark. 47 portraits seen in the trunks of trees in the parks of Milan, photographed in black and white. Over each photograph, a transparent sheet with a few marks: not the face, but clues to find it.

Scopri il progetto e prenota il libroDiscover the project and pre-order the book
infinity grazie
dal 2021 · Opera partecipativa, appsince 2021 · Participatory work, app

Infinity Grazie

Un globo terrestre ruota lentamente nel buio. Sotto, una striscia trasparente dove scorrono i ringraziamenti scritti da persone di tutto il mondo, ciascuno nella propria lingua e dal proprio luogo. Chiunque può leggerli; chi vuole può aggiungere il suo.

A globe slowly turns in the dark. Beneath it, a transparent strip where thanks written by people all over the world scroll by, each in their own language and from their own place. Anyone can read them; whoever wishes can add their own.

L'opera nasce da un sogno del gennaio 2021, in piena pandemia: la Terra vista dallo spazio, con fasci di luce fatti di vibrazioni di compassione e gratitudine.

The work was born from a dream in January 2021, in the middle of the pandemic: the Earth seen from space, with beams of light made of vibrations of compassion and gratitude.

Vai a infinitygrazie.comGo to infinitygrazie.com
A premeA presses B senteB feels la pressione attraversa i chiodini e diventa forma pressure travels through the pins and becomes shape
Pokeshapes
2026 · Dispositivo tattile e mediatore educativo2026 · Tactile device and educational mediator

Pokeshapes

Due Pin Art uniti uno di fronte all'altro: la pressione di una mano da un lato diventa forma dall'altro, e chi sta di fronte la sente e risponde. Il Pin Art, ideato da Ward Fleming nel 1979, trasforma una pressione del corpo in una forma tridimensionale visibile; Pokeshapes la trasforma in uno scambio. Nel 2026 l'ho portato in una scuola primaria come mediatore educativo, per accompagnare i bambini dal contatto con l'oggetto al contatto con l'altro.

Two Pin Arts joined face to face: the pressure of a hand on one side becomes a shape on the other, and whoever stands opposite feels it and responds. The Pin Art, devised by Ward Fleming in 1979, turns the pressure of the body into a visible three-dimensional form; Pokeshapes turns it into an exchange. In 2026 I brought it into a primary school as an educational mediator, to accompany children from contact with the object to contact with each other.

Nel 2011 avevo ideato Imaginary Corpuscoli, un'installazione interattiva che permetteva a due persone lontane di toccarsi attraverso la rete. Pokeshapes nasce su quella scia, come un'opera diversa: qui il contatto è diretto, tra due persone una di fronte all'altra.

In 2011 I created Imaginary Corpuscoli, an interactive installation that allowed two distant people to touch each other through the network. Pokeshapes follows in its wake as a different work: here the contact is direct, between two people facing each other.

← eyeflux← eyeflux

ArchivioArchive

Installazioni, video e progetti dal 2010 al 2013. Tocca un titolo per aprirlo.Installations, videos and projects from 2010 to 2013. Tap a title to open it.

2013TentativoImmagine digitale e appDigital image and app
Tentativo

Un'immagine digitale accompagnata da un'app che sincronizza in tempo reale l'audio di più di 100 luoghi del mondo: un'esperienza sinestetica dei suoni del pianeta.

A digital image accompanied by an app that synchronises, in real time, the audio of more than 100 places around the world: a synaesthetic experience of the planet's sounds.

Tentativo
2013
Immagine digitale, 100 × 70 cm; app
Tentativo
2013
Digital image, 100 × 70 cm; app
2012L'image-cristalVideo arte e sound designVideo art and sound design
L'image-cristal

Un progetto di video arte e sound design ispirato al concetto di immagine-cristallo di Gilles Deleuze: percezione e ricordo, reale e immaginario, fisico e mentale si rincorrono fino a confondersi.

A video art and sound design project inspired by Gilles Deleuze's concept of the crystal-image: perception and memory, real and imaginary, physical and mental chase each other until they merge.

Vimeo
2012DaseinVideo arteVideo art
Dasein

Un progetto di video arte ispirato alla filosofia di Martin Heidegger.

A video art project inspired by Martin Heidegger's philosophy.

Dasein
2012
Ispirazione: Milano/Nizza/Milano
Schermo LED 55″
Dasein
2012
Inspiration: Milan/Nice/Milan
55″ LED display
Vimeo
2012SubtitledInstallazione video interattivaInteractive video installation
Subtitled

Un'installazione video interattiva.

An interactive video installation.

2012tube ft acceleratorInstallazione sperimentaleExperimental installation
tube ft accelerator

Due film ridotti in fotogrammi e fusi in un'unica, lunghissima immagine di 98.304 × 768 pixel. Un racconto sperimentale sul Beijing Accelerator, ispirato all'antica invenzione dello zootropio, il dispositivo che crea l'illusione del movimento da una sequenza di immagini ferme.

Two films reduced to frames and merged into a single, very long image of 98,304 × 768 pixels. An experimental story about the Beijing Accelerator, inspired by the ancient invention of the zoetrope, the device that creates the illusion of motion from a sequence of still images.

2012Zap TV · AutomactionInstallazione interattivaInteractive installation
Zap TV · Automaction

Un'installazione interattiva che interroga l'arte contemporanea attraverso la televisione, intesa non come oggetto in sé ma come mezzo per rendere presente il televisivo.

An interactive installation that questions contemporary art through television, understood not as an object in itself but as a means of making the televisual present.

2012NDTL_NoDistanceToLinkOpera su cartaWork on paper
NDTL_NoDistanceToLink

Un lavoro sul racconto di William Gibson "The Gernsback Continuum", intorno a una domanda: è ancora possibile scrivere fantascienza oggi? Le righe scritte cominciano a sfocarsi: non c'è più molta distanza tra il tempo che immaginiamo e quello in cui le cose sono già qui. Dedicato ad Antonio Caronia.

A work on William Gibson's story "The Gernsback Continuum", around one question: is it still possible to write science fiction today? The written lines begin to blur: there is little distance left between the time we imagine and the time when things are already here. Dedicated to Antonio Caronia.

NDTL_NoDistanceToLink
2012
Ispirazione: universo cyberpunk
Tecnica digitale su carta grezza, 13 × 18 cm
NDTL_NoDistanceToLink
2012
Inspiration: cyberpunk universe
Digital technique on rough paper, 13 × 18 cm
2011–12Swords on BillsPoesie su scontriniPoems on receipts
Swords on Bills

Più di 500 poesie scritte a macchina su scontrini, da dicembre 2011 a ottobre 2012.

More than 500 poems typewritten on receipts, from December 2011 to October 2012.

Swords on Bills
2011–2012
Ispirazione: what goes around comes around
Macchina da scrivere su scontrini, dimensioni varie
Swords on Bills
2011–2012
Inspiration: what goes around comes around
Typewriter on receipts, various sizes
2012Video sperimentaliVideoVideos
Video sperimentali

Una serie di video brevi: seesaw effect #1, che procede ed evolve come un'altalena; Paranoid Park, diretto e montato da eyeflux; e altri esperimenti, tra cui Blind Banlieu e un video sul cinema di Lars von Trier.

A series of short videos: seesaw effect #1, which proceeds and evolves like a seesaw; Paranoid Park, directed and edited by eyeflux; and other experiments, including Blind Banlieu and a video on the cinema of Lars von Trier.

Vimeo · seesaw effect #1
2011Imaginary CorpuscoliInstallazione interattivaInteractive installation
Imaginary Corpuscoli

Un'installazione interattiva per un contatto tattile a distanza: due superfici sensibili, in luoghi diversi e collegate via Internet, ricevono e trasmettono la pressione e la forma di un corpo che vi si imprime. Che cosa significa toccarsi attraverso una rete? Progetto vincitore di MeltingPot – cantiere creativo per la new media art.

An interactive installation for remote tactile contact: two sensitive surfaces, in different places and connected via the Internet, receive and transmit the pressure and shape of a body pressing into them. What does it mean to touch each other through a network? Winning project of MeltingPot – creative workshop for new media art.

→ Apri la pagina dell'opera→ Open the work's page
2011IfluxInstallazione video a tempoTime-based video installation
Iflux

Telecamere di ogni tipo, dalla 5D alla Super8, su treppiedi e puntate in un'unica direzione, verso il vuoto: mostrano ciò che a occhio nudo non si vede e che si vede solo attraverso un medium. Le voci sussurrano "What I believe" di J. G. Ballard. Non ci sono cavi: a decidere la fine dell'opera sono le batterie. Presentata alla NABA di Milano l'8 aprile 2011.

Cameras of every kind, from 5D to Super8, on tripods and pointed in a single direction, towards the void: they show what cannot be seen with the naked eye and can only be seen through a medium. Voices whisper J. G. Ballard's "What I believe". There are no cables: the batteries decide when the work ends. Presented at NABA, Milan, on 8 April 2011.

2010Hostream ProjectProgetto di reteNetwork project
Hostream Project

Un progetto che nasce dall'unione di due parole: host, ogni dispositivo collegato a una rete, che è insieme client e server, e stream, il flusso di dati audio e video che attraversa Internet. Ospite e flusso, nello stesso gesto.

A project born from the union of two words: host, any device connected to a network, which is both client and server, and stream, the flow of audio and video data running through the Internet. Guest and flow, in the same gesture.

← eyeflux← eyeflux

Bio

Virginia Carlocchia, in arte eyeflux, nasce a Roma nel 1983.

Virginia Carlocchia, known as eyeflux, was born in Rome in 1983.

Si è laureata in Filosofia all'Università La Sapienza con la tesi Iflux: oltre il processo di deterritorializzazione in musica, e ha conseguito il Master of Fine Arts in Film & New Media alla NABA di Milano con la tesi Human Translation: studio sull'interazione tattile a distanza, con relatore Derrick de Kerckhove.

She graduated in Philosophy from La Sapienza University with the thesis Iflux: beyond the process of deterritorialization in music, and earned a Master of Fine Arts in Film & New Media at NABA in Milan with the thesis Human Translation: a study on remote tactile interaction, supervised by Derrick de Kerckhove.

Oggi lavora come orientatrice e magister salutis nell'ambito della salutogenesi e dello sviluppo della coscienza.

Today she works as a guidance counsellor and magister salutis in the field of salutogenesis and the development of consciousness.

“L’espressione artistica in tutte le sue forme resta per me il mezzo fondamentale per comunicare universalmente e fare esperienza insieme delle nostre unicità”.

“Artistic expression in all its forms remains, for me, the fundamental means to communicate universally and to experience our uniqueness together”.

Mostre, workshop e collaborazioniExhibitions, workshops and collaborations

  • 2012Workshop Alterazioni VideoAlterazioni Video workshop
  • 2012Catalogo MeltingPot – Cantiere creativo per la new media art, D'ArsMeltingPot catalogue – Creative workshop for new media art, D'Ars
  • 2011Imaginary Corpuscoli, MeltingPot, Fondazione D'Ars Oscar Signorini, MilanoImaginary Corpuscoli, MeltingPot, Fondazione D'Ars Oscar Signorini, Milan
  • 2011V2_ presents Blowup: We Are All Crew, Rotterdam, con Derrick de KerckhoveV2_ presents Blowup: We Are All Crew, Rotterdam, with Derrick de Kerckhove
  • 2011Iflux, NABA, MilanoIflux, NABA, Milan
  • 2010Performance audiovisiva "Ice Wide Shut", workshop con OtolabAudiovisual performance "Ice Wide Shut", workshop with Otolab
  • 2010Interactive Editorial Design, workshop con Julian KoschwitzInteractive Editorial Design, workshop with Julian Koschwitz
  • 2009Live Video Ensemble con Claudio Sinatti e Teho Teardo, Fondazione Arnaldo Pomodoro, MilanoLive Video Ensemble with Claudio Sinatti and Teho Teardo, Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milan
← eyeflux← eyeflux

ContattiContact

Per mostre, collaborazioni, progetti e stampa.For exhibitions, collaborations, projects and press.

virginia.eyeflux@gmail.com